Las mejores herramientas para poner subtítulos a un video

Escribir subtítulos tú mismo puede ser un proceso agotador, por lo que elegir el software de subtitulado adecuado es vital. Con el software adecuado que lo respalde, es fácil mejorar tu estrategia de producción de medios y mantenerte al día con un panorama de contenido que cambia rápidamente. Además, esto puede ayudarte a crear mejor contenido de video y audio que nunca. Así que, descubramos las mejores herramientas para poner subtítulos a un video.

Programas para subtitular

Los subtítulos son muy útiles para personas que tienen dificultades auditivas o cuando ven videos en otros idiomas. Además, los programas de subtítulos pueden ayudarte a ajustar el tamaño, el color y la fuente de tus subtítulos para hacerlos más claros.

Entonces, cuando se trata de crear subtítulos, puedes utilizar muchos programas de software diferentes. Ya sabes, los avances tecnológicos han hecho posible acceder a varios programas de subtitulado y cada programa ofrece sus ventajas únicas.

Ahora, al elegir un sistema de software de subtítulos, debes considerar lo siguiente:

• Formatos de archivo
• Personalización
• Exactitud
• Velocidad y eficiencia
• Presupuesto

Veamos algunas de las mejores herramientas para poner subtítulos a un video:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro es uno de los favoritos de la industria para la edición de video profesional. Ofrece una variedad de herramientas y funciones avanzadas para personalizar videos con gráficos, efectos y más. Este sistema te permite producir subtítulos claros y altamente efectivos que se integran perfectamente con información de video y audio.

Kapwing

Kapwing es una popular herramienta de edición de video que incluye excelentes funciones de subtitulado. Esta aplicación de software está basada en navegador, lo que significa que puede utilizarla directamente en línea. El programa permite a los usuarios cargar archivos de video y crear subtítulos desde cero o ajustar los subtítulos existentes según sea necesario.

Riverside

Al ofrecer herramientas de grabación de sonido y video con calidad de estudio, Riverside te ayuda a desarrollar la mejor producción en casa. Este sistema fácil de usar es ideal para principiantes, ya que proporciona transcripción automática y exportación de archivos de subtítulos SRT inmediatamente después de la grabación. Con Riverside, no necesitas descargar y volver a cargar tus grabaciones. Puedes acceder a subtítulos de video rápidos y precisos, todo en el mismo lugar donde grabas. Puedes descargar tus subtítulos como archivos TXT o SRT.

Subly

Este es una herramienta de subtitulado fácil de usar que permite subtitular videos de forma rápida y sencilla. Este sistema de software admite la transcripción automática de archivos de video y audio en más de 70 idiomas. Además, Subly ofrece una precisión de reconocimiento de voz del 98%, lo que mejora la calidad y ahorra tiempo.

Subtitle Edit

Subtitle Edit es un editor de subtítulos gratuito y de código abierto que te permite producir subtítulos fácilmente sin gastar un centavo. Este sistema es mejor en términos de accesibilidad, ya que te permite crear y ajustar subtítulos de forma gratuita mientras logran resultados de subtítulos de alta calidad.

¡Ya lo sabes!