La compañía dice que es la primera vez que los jugadores pueden «disfrutar de un Party Pack completo disponible en más de inglés».
Jackbox Games ha lanzado una actualización gratuita para localizar el juego con el paquete Party Pack 9. Esto significa que los juegos de celebración como Fibbage 4, Roomerang y Quixort ahora están disponibles en francés, italiano, alemán, español latinoamericano y español castellano.
La traducción básicamente cubre todos los puntos del juego, desde el videoclip de introducción y la canción que suena en los créditos hasta el contenido real del juego. Escribiste que elegiste enfocarte en la traducción.
Avances
No es la primera vez que la compañía ha localizado contenido para juegos de celebración. Se lanzarán versiones en idiomas adicionales de Quiplash 2 y Drawful 2 en 2020 y 2021, mientras que Jackbox Party Starters para 2022 incluirá Quiplash 3, Trivia Murder Party 2 (uno de los mejores juegos de Jackbox, dime) contiene versiones localizadas de Camiseta KO En una pregunta recurrente, la compañía dijo que actualmente no tiene planes de traducir todo el contenido de los paquetes Celebration anteriores, pero «continuará agregando idiomas distintos del inglés a los nuevos lanzamientos en el futuro».
Jackbox Party Pack 9
ahora está completamente disponible en francés, italiano, alemán, español latinoamericano y español castellano como parte de la nueva actualización del paquete de idiomas. Estos juegos están completamente traducidos en todos los sentidos, desde los menús de configuración hasta las canciones de créditos finales después de cada juego. Próximamente tendrás la oportunidad de disfrutar de Lumerang en español y Quijote en alemán. Los paquetes de idiomas son parte de la actualización gratuita de Jackbox Party Pack 9. El 8 de abril de 2020, Jackbox Games lanzó Quiplash 2 InterLASHional.
Este es un juego que definitivamente actualiza Quiplash 2 con cuatro nuevos idiomas. En 2021, también se actualizó Drawful 2 en francés, italiano, alemán y español. Luego, en el verano de 2022, se lanzó The Jackbox Party Starter, una compilación de tres de los mejores juegos más populares, totalmente localizados en todos los idiomas anteriores y español latinoamericano.
Para los espectadores que no hablan inglés, se encontro The Jackbox Party Pack 9. Para jugar, simplemente actualice su réplica de The Jackbox Party Pack 9 en Steam, Xbox, PlayStation o Nintendo Switch. A partir del 27 de febrero, las actualizaciones de parches de idiomas están disponibles para todas las plataformas. La actualización del 27 de febrero incluye contenido adicional para todos los juegos en francés, italiano, alemán y español, así como correcciones de errores menores y mejoras.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo estarán disponibles los juegos de Jackbox en América? Es realmente difícil decir algo divertido en inglés y traducir nuestro humor a otros idiomas complica el desafío, empezando por el idioma de Si vemos un amplio soporte para otros idiomas, consideraremos agregar nuestra propia función de idioma.
¿Actualizar juegos antiguos para aprovechar las posibilidades de estos lenguajes? Esto nunca se ha mencionado antes y actualmente no es parte del presente proyecto. Se Continuara agregando otros idiomas además del inglés a los nuevos lanzamientos.
Juegos en The Jackbox Party Pack 9
Fibbage 4 (2-8 jugadores): el divertidísimo juego de farol regresa con un nuevo Fibbage final, preguntas en video, preguntas enviadas por fans y el modo Fibbage Suficiente sobre ti. Es un juego tan querido que decidimos darle un 4.
Quixort (1-10 jugadores): en esta fábrica de clasificación de trivia, ¡trabaja con tu equipo para clasificar las respuestas en el orden correcto antes de que lleguen al suelo! O juega en el modo de un solo jugador y mira cuántos bloques puedes ordenar antes de llenarlos. ¡Es tan fácil como A, C, B!
Junktopia (3-8 jugadores) – ¡Un extraño mago te ha convertido en una rana! Crea divertidas historias de fondo para objetos extraños y luego haz que los evalúen. ¡El jugador con los artículos más valiosos vuelve a ser humano!