Cómo introducir los subtítulos automáticos en Youtube

Gracias al progreso de la tecnología se han eliminado muchas desigualdades y el poder de compartir ha aumentado cada vez más.

Por ejemplo, en el caso de las personas con discapacidad auditiva y auditiva, los dispositivos digitales son un recurso muy importante, ya que facilitan mucho su vida cotidiana y, por tanto, las acciones cotidianas.

En este sentido, hoy estamos hablando de cómo introducir los subtítulos automáticos en Youtube.

En efecto, la técnica de inserción de los subtítulos se utiliza desde hace mucho tiempo y permite a las personas con problemas de audición ver películas, series de televisión, telediarios, etc.

Al mismo tiempo, son una herramienta muy útil también para aquellos que desean aprender un nuevo idioma o mejorar sus habilidades al respecto.

De hecho, muchos estudiantes confían en este método para aprender un idioma extranjero, pasando tiempo en Netflix u otras aplicaciones en streaming.

Youtube, por lo tanto, siendo la plataforma totalmente dedicada a vídeos y películas de todo tipo, no puede dejar de ofrecer este tipo de servicio. El punto fuerte de Youtube, de hecho, es que a diferencia de muchos otros, es totalmente gratuito.

Veamos, entonces, cómo hacer uso de esta cómoda opción.

En primer lugar, Youtube aprovecha la innovadora tecnología de reconocimiento de voz para crear, de forma totalmente automática, subtítulos de vídeo.

Por supuesto, estos subtítulos son generados por ciertos algoritmos de aprendizaje automático. En consecuencia, el valor de la calidad del resultado depende de vídeo a vídeo, no es igual y constante para todos.

En efecto, este tipo de subtítulos automáticos tienen un margen de error bastante amplio, dado que pueden ser engañados por pronunciaciones diferentes, acentos, dialectos e incluso por los ruidos de fondo.

Por otra parte, como con todas las demás funciones y servicios ofrecidos por esta famosa plataforma, el reconocimiento de voz está sujeto a revisiones y actualizaciones constantes. Por lo tanto, esta tecnología mejora día a día.

Vayamos al grano y veamos cómo poner los subtítulos automáticos en los videos. 

En primer lugar, debes ir a la página de Youtube y seleccionar la opción ‘Subtítulos’, que está disponible en el menú situado a la izquierda de la pantalla.

A continuación, has clic en el vídeo al que deseas añadir los subtítulos automáticos. Por lo tanto, en la misma sección ‘Subtítulos’, has clic en ‘Otro’, representado por un icono con tres puntos en vertical, situado junto a los subtítulos que posiblemente deseas editar.

Esta opción es realmente muy útil si deseas transcribir correcciones, modificando los subtítulos.

Además, es importante tener en cuenta que los subtítulos automáticos de Youtube están disponibles en coreano, francés, japonés, indonesio, inglés, italiano, neerlandés, portugués, ruso, español alemán, turco y vietnamita.

En resumen, Youtube es siempre una gran herramienta para aprender nueva información y entretenerse, pero en este caso, también puede ser muy útil para aprender idiomas nuevos de manera simple y eficaz. 

Entonces, te sugiero que vayas a Youtube para activar los subtítulos o modificarlos, verás que te resultará muy útil para mejorar tu capacidad de hablar el idioma que estás estudiando.